Your web-browser is very outdated, and as such, this website may not display properly. Please consider upgrading to a modern, faster and more secure browser. Click here to do so.

Ajam Media Collective

Ajamming on tumblr.

Visit us at www.ajammc.com
Jan 19 '13
"Nationalist language purists revere the Shahnameh for its strict reliance on Persian vocabulary. Many 20th century scholars, like Orientalist E.G. Browne, argued that Ferdowsi practiced linguistic protectionism— deliberately avoiding the use of Arabic. It contains 706 words of Arabic origin occurring 8,938 times— approximately 9% of the total vocabulary, compared to 30% in 10th century Persian literature. The introduction and conclusion, however, have much higher proportions of Arabic. Based on the variable proportions of Arabic in segments of the Shahnameh, Mohammad Djafar Moinfar argued that subject material and style affected the percentage of loan words, not an inherent aversion to the Arabic language."
Read more at
Ferdowsi’s Legacy: Examining Persian Nationalist Myths of the Shahnameh

Photo: Folio of Kayumars at his court

"Nationalist language purists revere the Shahnameh for its strict reliance on Persian vocabulary. Many 20th century scholars, like Orientalist E.G. Browne, argued that Ferdowsi practiced linguistic protectionism— deliberately avoiding the use of Arabic. It contains 706 words of Arabic origin occurring 8,938 times— approximately 9% of the total vocabulary, compared to 30% in 10th century Persian literature. The introduction and conclusion, however, have much higher proportions of Arabic. Based on the variable proportions of Arabic in segments of the Shahnameh, Mohammad Djafar Moinfar argued that subject material and style affected the percentage of loan words, not an inherent aversion to the Arabic language."

Read more at

Ferdowsi’s Legacy: Examining Persian Nationalist Myths of the Shahnameh

Photo: Folio of Kayumars at his court

  1. mylimitlesslove reblogged this from iwillbeyourfairytale
  2. magic-witchy-lady reblogged this from iwillbeyourfairytale
  3. chermademoiselle reblogged this from iwillbeyourfairytale
  4. withaheynonnyno reblogged this from iwillbeyourfairytale
  5. iwillbeyourfairytale reblogged this from ajammc and added:
    Learning about the Shahnameh in history of art has been my favourite part of the unit, it is truly fascinating, not only...
  6. danggnabit reblogged this from forgetfuldepths
  7. forgetfuldepths reblogged this from ajammc
  8. cyberrrghoul reblogged this from ajammc
  9. iamveryattachedtomythumb reblogged this from ajammc
  10. unseenbbq reblogged this from ajammc
  11. rosslynwrote reblogged this from ajammc
  12. sarvazad reblogged this from ajammc
  13. khorshidkhanoom reblogged this from ajammc
  14. ajammc posted this